Swedish/English translation help?

icehog3 · 03-07-2010, 07:06 PM

Är sak sak på?

Niklas · 03-08-2010, 03:57 AM

LOL, well, wrong

Quote:

Originally Posted by icehog3

Är sak sak på?

Is thing thing on?

U probably wrote "is that thing on" it should have translated to är den saken påslagen but still directly translated it should have given you the phrase är den sak på whish is also rubbish

icehog3 · 03-08-2010, 07:35 AM

Quote:

Originally Posted by Niklas

LOL, well, wrong

Is thing thing on?

U probably wrote "is that thing on" it should have translated to är den saken påslagen but still directly translated it should have given you the phrase är den sak på whish is also rubbish

Thanks Niklas...I guess than translator needs a new job!

03-07-2010, 07:06 PM	#1
icehog3 Admiral Douchebag Join Date: Oct 2008 First Name: Tom Location: Clermont, Kentucky Posts: 71,782 Trading: (60)	Re: Swedish/English translation help? Är sak sak på? __________________ Thanks Dave, Julian, James, Kelly, Peter, Gerry, Dave, Mo, Frank, Týr and Mr. Mark!