Any plumbers in here?

From what I've read, it seems to me you are already on the correct path.

An observation- Just because the ground is graded away from the house doesn't mean subsurface water wont move towards it.

Why is the shower on a wood platform?

Does that "squishy" tile dry out when the shower is out of service?