It goes without saying ...

When people use "in the a.m." instead of just saying morning. Especially when it doesn't even sound like a proper sentence. For example, got an email from a co-worker this afternoon asking if I had seen the message they sent me "this a.m."