Calling all CA Greeks

[hotreds]

It's all Greek to me!

Μηνιν αϜειδε Θεά Πηληϊαδεω Αχιλῆος
ουλομενην ἥ μῡρί' Αχαιoῖς αλγε' εθηκε
πολλὰς δ' ιφθῑμους ψῡχὰς ΑϜιδι προϊαψεν
ἡρωων αυτοὺς δε Ϝελωρια τευχε κυνεσσιν
οιωνοῖσι τε πᾶσι · Διὸς δ' ετελειετο βουλή ·
εξ οὑ δη τα πρωτα διαστητην ερισαητε
Ατρεϊδης τε Ϝαναξ ανδρῶν και δῑος Αχιλλεύς .

[Blak Smyth]

Originally Posted by hotreds

It's all Greek to me!

Μηνιν αϜειδε Θεά Πηληϊαδεω Αχιλῆος
ουλομενην ἥ μῡρί' Αχαιoῖς αλγε' εθηκε
πολλὰς δ' ιφθῑμους ψῡχὰς ΑϜιδι προϊαψεν
ἡρωων αυτοὺς δε Ϝελωρια τευχε κυνεσσιν
οιωνοῖσι τε πᾶσι · Διὸς δ' ετελειετο βουλή ·
εξ οὑ δη τα πρωτα διαστητην ερισαητε
Ατρεϊδης τε Ϝαναξ ανδρῶν και δῑος Αχιλλεύς .

Still pretty greek to me after translating it?

Wrath Ϝ saw a goddess Piliiadeo Achilios
oulomenin the myrί 'Achaiois algae' ethike
many d ifthimous souls A Ϝ properties proiapsen
those heroes not Ϝ eloria Vol kynessin
oionoisi tech Pasi; Zeus d eteleieto chamber;
hence the first public diastitin erisaite
Atreides king of men tech Ϝ Zeus and Achilles.

[rebelknight]

Originally Posted by Taki Ioannidis

Real Greek Here (100%) from the Philly Area....Ioannidis is the last name.
Love the thread man great idea. HaHa my father used to own a couple of diners, not anymore though got rid of them. Happy to meet any Greek thats a BOTL

Thanks. Nice to meet you Taki. Glad another Greek found this thread.

Originally Posted by hotreds

It's all Greek to me!

Μηνιν αϜειδε Θεά Πηληϊαδεω Αχιλῆος
ουλομενην ἥ μῡρί' Αχαιoῖς αλγε' εθηκε
πολλὰς δ' ιφθῑμους ψῡχὰς ΑϜιδι προϊαψεν
ἡρωων αυτοὺς δε Ϝελωρια τευχε κυνεσσιν
οιωνοῖσι τε πᾶσι · Διὸς δ' ετελειετο βουλή ·
εξ οὑ δη τα πρωτα διαστητην ερισαητε
Ατρεϊδης τε Ϝαναξ ανδρῶν και δῑος Αχιλλεύς .

My Greek isn't that good Hugh but I will work on translating this on a day when I don't have two midterms.