Do any of the admins know if the server has more than on network interface? They would all have the same IP address, since only only one is assigned to the domain name.
yes, it has a number of network interfaces, with different ip addresses (afaik)
i've told them about the problem and they couldn't find any problem with configuration.