When they called your boss & disclosed the exact nature of the call they were in VIOLATION of third party disclosure. Look up Fair Debt Collection Practices Act. You could walk away from having to pay the fee.
In fairness, I have the same name as my boss
__________________
Sex junkie looking for a dealer