wine chiller advice

We received as a gift a 'Vin-Chilla', picture a bucket with a cord...you place the wine bottle in, fill with cold water & ice cubes & the motor in the base circulates the water around the bottle and in 15 minutes (maybe less), you've got yourself a chilled bottle. Likewise, if you want to warm up a bottle of red that's chilly, you can put warm water in there. I like it and use it quite a bit and the noise is not bad. It's relatively quiet.

What about this thing I saw in a catalog; it's real perty:

http://www.winesceptre.com/en/index.php

"The Winesceptre™ is not only aesthetically beautiful and efficient. It is the new innovative way to enjoy your pre-chilled bottle of wine like a sommelier master. Daily used in the leading restaurants worldwide, the Winesceptre™ has been made available for your private wine events. The Winesceptre™ stands out due to his high quality, excellent workmanship, and easy usage. The Winesceptre™ offers you especially at home when your friends or business partners visit you a lot of advantages. You will not need an ice making machine or the old fashioned ice bucket in order to surprise you guests with a perfect chilled wine. No condensation from ice buckets, no more peeling off wine labels. Especially in the warm summer months the Winesceptre™ is excellently be useful.
Are you looking for a perfect gift? Surprise you partner, friends, or even your business partner for special occasions such as birthday, anniversaries with this remarkable gift: The Winesceptre™ is your favourite choice."