Here are two places that allow for engraving. *Note I haven't ordered from either of these, because I just wanted plain barrels before.
1000 Oaks Barrels
Barrels online
The one i ordered from...which is significantly cheaper right now...is
Oak Barrels Ltd