I won't take sides as I don't know you, but she's probably right
So the windows will kind of look into the room, because they are on the wall? You should say the heck with it and get one of those outdoor sheds, through it in the yard and turn it into a kick ass "smoking room" with like two comfy chairs, a table and a tv. Of course then she'll definitely be right.
