I look at sharpening and honing as two different processes, but sharpening can be used as a blanket term. Sharpening is the removal of metal to produce a sharp edge and honing is the shaping of the edge without the removal of metal. Slapping a razor across leather is honing, but dragging it across a stone is sharpening. I'd be okay with calling both processes sharpening though.
