All recipes involve some personal interpretation, that's the reason for so many variations on even the classics. I usually look at 3 or 4 different recipes when I am looking to try something new, then pick the one that I think will best suit my skills and cooking style.
For classic French cooking you cant go wrong if you start here.