[markem]

Do any of the admins know if the server has more than on network interface? They would all have the same IP address, since only only one is assigned to the domain name.

Also, if you call the NOC (network operations center), have them check their DNS to see if there is more than one IP address associated with the name internal to them. Also have them check the ARP cache to make sure that an invalid entry isn't stuck.