Haven't used dd-wrt in years, looking through their docs now...
ran across this interesting tidbit:
"Afterburner will only improve speeds when used with clients that also have the Speedbooster/Afterburner feature; use with "normal" 802.11g clients will actually lower performance."
http://www.dd-wrt.com/wiki/index.php/Afterburner