Interesting Carlos....
Bongos in Orlando is horrible, but I have heard the Miami one is way better. I always go to Versailles, but need to venture out.
I never did anything at the Colony except use the rest rooms, but thought it would be outrageously priced,
If you have some extra $$ to throw around, I can tell you the Ritz Carlton is awesome, or this Marriott...
http://travel.yahoo.com/p-hotel-3503..._south_beach-i
A really fun place in Coconut Grove has always been Cafe Tu Tu Tango , with great tapas food, live entertainment, and the best sangria I ever had.