Scimmia

You need a P2K program, that might allow you to transfer the files directly. If not, you can download a SEEM file, edit it with a hex editor to make make the phone identify itself as a V3MM instead of a V3M, reupload it to the phone, and reboot. Then Motorola Phone Tools will be able to transfer pictures just fine (I've done this method with a Verizon V3).

PM me if you want to take this route, I'll give you a hand.

Edit, I don't believe either of these will get you access to your text messages, though, sorry.