Quote:
Originally Posted by VirtualSmitty
Yes! What exactly are you looking for? Is there a specific period your interested in?
|
Specifically I'm looking at getting: Marcus Aurelius - Meditations.
I am not a big Roman history student/buff/etc. The small collection of books I do have deal with Roman battle tactics and stuff. So looking for opinions as far as getting one or two of these translations. The three topping my list so far are:
*** Meditations, translated by Gregory Hays. ISBN 0-679-64260-9.
*** The Emperor's Handbook: A New Translation of the Meditations, translated by Scot and David Hicks. ISBN 0-7432-3383-2.
*** "The Essential Marcus Aurelius" Newly translated and introduced by Jacob Needleman and John P. Piazza. ISBN 978-1-58542-617-1
Others to be considered:
** Meditations, translated by Maxwell Staniforth. ISBN 0-14-044140-9.
* The Meditations of Marcus Aurelius, translated by George Long (1862); reprinted many times, including in Vol. 2 of the Harvard Classics.
* The Golden Book of Marcus Aurelius, translated by Meric Casaubon. J.M. Dent & Co. (London). 1906-1908.
* Meditations, translated by A.S.L. Farquharson. ISBN 0-19-283907-1.
Any thoughts on any of these translations is greatly appreciated.
Ron